Folders containing web files appear on the left-hand pane on the CMS. Left-click on the required folder and its contents appear on the right-hand pane.  Click on file to select.